ASCeXAM Translation – Eligibility

Declaración del solicitante:

Se mantienen estrictas medidas de seguridad durante todas las fases del desarrollo y administración del examen. Todos los candidatos deberán presentar dos identificaciones originales (no fotocopias) válidas (no vencidas): una como identificación principal (emitida por el gobierno con nombre, foto reciente reconocible y firma) y otra como identificación secundaria (con al menos nombre y firma, o nombre y foto reciente reconocible). El nombre y apellido del candidato para registrarse debe coincidir exactamente con el nombre y apellido en ambas identificaciones presentadas el día del examen.

Los supervisores controlarán la administración del examen, manteniendo la máxima seguridad durante todo el período de prueba. Cualquier irregularidad observada durante el período de prueba, como crear disturbios, dar o recibir información o ayuda no autorizada a o de otros examinados, o intentar retirar materiales o notas de la sala de prueba, pueden ser causa suficiente para dar por terminada la participación del examinado en el examen, o bien, para invalidar o cancelar las calificaciones. Las irregularidades pueden ser identificadas por observación o sospecha por parte del personal del Centro de Exámenes de Pearson VUE o pueden evidenciarse mediante un análisis estadístico posterior de los materiales de prueba. La NBE se reserva el derecho de investigar cualquier incidente de mala conducta o irregularidad y de descalificar los resultados de la prueba o exigir una nueva evaluación a su discreción.

Código de Conducta, Políticas y Elegibilidad.

SEGURIDAD DE LA PRUEBA.

Certifico a continuación que comprendo que:

1. Los materiales del examen NBE están sujetos a derechos de autor y que es ilegal divulgar el contenido del examen, total o parcialmente, a cualquier persona, organización o empresa. Además, comprendo que si proporciono la información a dicha entidad, puedo ser procesado según las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos.

2. Si divulgo el contenido del examen escrito, total o parcialmente, a cualquier persona, organización o empresa, el resultado de mi examen, si lo hubiera, será anulado y no se me permitirá volver a presentarme al examen durante un período de tiempo determinado por el NBE.

3. No puedo grabar ninguna parte del examen escrito por ningún medio, total o parcialmente; una infracción será aplicada como se describe en los números 1 y 2 anteriores.

4. No puedo memorizar ni intentar memorizar ninguna parte del examen escrito con el fin de transmitir dicho material a ninguna persona, organización o empresa; una infracción se tratará como se describe en los números 1 y 2.

Acepto cada una de las declaraciones de seguridad de prueba anteriores y cumpliré estas reglas. *

• Sí

ANTECEDENTES PENALES

¿Ha sido acusado, procesado, condenado, se ha declarado culpable o ha declarado nolo contendere (sin oposición) por un delito grave? Si respondió afirmativamente, debe presentar documentación vigente que describa el incidente que motivó la acusación, la condena o la declaración de culpabilidad, así como la documentación de su resolución, si corresponde. Tenga en cuenta que NBE se reserva el derecho, a su entera discreción, de negarse a realizar cualquier examen de NBE a una persona que haya sido acusada, procesada, condenada, se haya declarado culpable o haya declarado nolo contendere (sin oposición) por un delito grave. *

• Sí
• No

REVOCACIÓN DE LA LICENCIA MÉDICA

¿Le han revocado o suspendido su licencia médica por algún motivo durante su carrera, o se han iniciado o están en curso procedimientos de revocación o suspensión de licencia? Si respondió afirmativamente, deberá presentar documentación que explique la naturaleza de la revocación o suspensión, y el estado de los procedimientos, si estos están en curso, así como documentación que acredite su licencia vigente en todos los estados donde ejerce. Tenga en cuenta que NBE se reserva el derecho, a su entera discreción, de negarse a administrar cualquier examen de NBE a una persona cuya licencia médica haya sido revocada o suspendida por cualquier motivo, así como a una persona contra la que se hayan iniciado o estén en curso procedimientos de revocación o suspensión. *

• Sí
• No

REEMBOLSO/CANCELACIÓN

Los candidatos que deseen cancelar su inscripción y recibir un reembolso parcial (cuota de examen menos $200.00) DEBEN enviar una solicitud de cancelación por escrito a krussell@echoboards.org o info@echoboards.org antes de las fechas límite publicadas en nuestros manuales. *No se procesarán las solicitudes recibidas después de esta fecha límite. *

• Estoy de acuerdo y cumpliré con la política de cancelación y reembolso establecida.

ESTADO DE ELEGIBILIDAD

Indique qué tipo de documentación proporcionará para comprobar su elegibilidad para tomar el examen. *

• Tengo una licencia médica estadounidense válida o una licencia de capacitación válida.
• Tengo una licencia médica válida fuera de Estados Unidos.
• NO tengo una licencia médica válida, pero estoy inscrito en un programa acreditado por ACGME.

MANTENIMIENTO DE LA CERTIFICACIÓN EN ECOCARDIOGRAFÍA (MOCE)

A partir de 2024, la NBE dejará de administrar exámenes de recertificación (ReASCE, RePTE, ReBasic PTE). Los candidatos que aprueben cualquier examen inicial conservarán su estatus de Testamur anualmente al ingresar al programa de Mantenimiento de Testamur en Ecocardiografía (MOTE) al año siguiente de aprobar el examen. *

• Entiendo.

Para obtener más información, visite www.echoboards.org/MOTE.

Afirmo que la información que proporciono en esta solicitud es veraz y correcta. La NBE se reserva el derecho de solicitar información o documentación adicional sobre todos los registros. *

• Certifico que estoy proporcionando información verdadera y correcta en esta solicitud y que, si NBE solicita información adicional, la proporcionaré.